Catch You Catch Me (1st opening)

Sung by: Gumi
Lyrics/Composition: Hirose Kami
Arrangement: Honma Akimitsu, Hirose Kami

aitai na aenai na setsunai na kono kimochi
ienai no iitai no
CHANSU nogashite bakari

datte (datte) datte (datte)
tsubasa hiroge futari de
sora wo MARASON yume wo YUNIZON shitai

hora
Catch You Catch You Catch Me Catch Me matte
kotchi wo muite SUKI da to itte
sou Nice to Meet You Good to See You kitto
atashi no omoi anata no HA-TO ni
tonde tonde tonde yuke
ma - yo - wa - na - i [1]

tama ni ne nakunatchau karada no BATTERI-
anata no egao de
itsumo juuden manTAN PAWA- bakuhatsu shichae

o-negai (o-negai) o-negai (o-negai)
mazu wa o-tomodachi kara
waratte mitsumete tanoshii mainichi ni shitai

hora
Catch You Catch You Catch Me Catch Me ZETTAI
unmei datte o-niai datte
sou Nice to Meet You Good to See You kitto
dare ni mo makenai anata ni sekai de
ichiban ichiban ichiban ichiban
KO - I - SHI - TE - 'RU

hora
Catch You Catch You Catch Me Catch Me matte
kotchi wo muite SUKI da to itte
sou Nice to Meet You Good to See You kitto
atashi no omoi anata no HA-TO ni
tonde tonde tonde yuke
ma - yo - wa - na - i

hora
Catch You Catch You Catch Me Catch Me ZETTAI
unmei datte o-niai datte
sou Nice to Meet You Good to See You kitto
dare ni mo makenai anata ni sekai de
ichiban ichiban ichiban ichiban
KO - I - SHI - TE - 'RU

Note :
Dari lirik pembuka pertama lagu Anime yang cukup terkenal ini selalu saja bernuansa dan dipenuhi oleh cinta yang mendebarkan. Kurang lebih lagu ini menceritakan kisah tentang seorang gadis (mungkin) yang menyukai seorang pemuda namun hanya bisa melihat dari kejauhan. Namun, dia selalu berangan-angan agar bisa bersama dengan pemuda ini. Meski sedih karena hanya bisa melihatnya saja, namun dengan sebuah senyuman dari pemuda itu dapat mengusir perasaan sedihnya. Untuk itu, semuanya selalu diawali dengan sebuah pertemanan yang akan terus berlanjut.
Hal ini sesuai dengan kondisi Sakura Kinomoto, sang tokoh utama, yang saat itu jatuh cinta pada sahabat baik kakaknya, Yukito. Sakura hanya bisa melihatnya, tanpa berani mengatakan perasaan sukanya, dan pasrah dengan hubungan mereka yang hanya sebatas teman dan sebatas kakak-adik di mata Yukito. Namun, dia sangat gembira tiap kali melihat Yukito tersenyum. Senyuman Yukito merupakan Oasis bagi Sakura.

WIND (1st ending)

(Naruto/1st ending)

Cultivate your hunger before you idealize.
Motivate your anger to make them all realize.
Climbing the mountain, never coming down.
Break into the contents, never falling down.

My knee is still shaking, like I was twelve,
Sneaking out of the classroom, by the back door.
A man railed at me twice though, but I didn't care.
Waiting is wasting for people like me.

Don't try to live so wise.
Don't cry 'cause you're so right.
Don't dry with fakes or fears,
'Cause you will hate yourself in the end.

(Repeats)

You say, "Dreams are dreams.
"I ain't gonna play the fool anymore."
You say, "'Cause I still got my soul."

Take your time, baby, your blood needs slowing down.
Breach your soul to reach yourself before you gloom.
Reflection of fear makes shadows of nothing, shadows of
nothing.

You still are blind, if you see a winding road,
'Cause there's always a straight way to the point you see.

Don't try to live so wise.
Don't cry 'cause you're so right.
Don't dry with fakes or fears,
'Cause you will hate yourself in the end.

(Repeats)

Note :

Singkat, padat dan jelas. Itulah komentarku untuk lirik lagu ini. Jika diperhatikan dengan seksama dan dihayati. Kita pasti paham mengapa lagu inilah yang dipakai sebagai 1st ending dalam anime Naruto. Tiap baitnya begitu menggambarkan keaadaan Naruto saat itu. Kisah awal Naruto, seorang bocah yatim piatu berusia 12 tahun yang menyimpan kekuatan rubah ekor Sembilan (kyubi) dalam dirinya sehingga semua orang menjauhi dan membencinya.
Kejenuhan hati, perasaan ditolak, dan semua hal yang menyedihkan bercampur menjadi satu. Dan jika kita melihat tokoh atau figure seorang Naruto, mungkin akan terbesit rasa kasihan pada dirinya. Menahan segala perasaan buruk dan menyedihkan itu seorang diri dan menghadapinya dengan senyum lebar bagaikan matahari. Miris sebenarnya jika dirasakan dan lirik lagu ini bisa menggambarkannya secara keseluruhan.

Suteki da ne (Tidus’s and Yuna’s song)

By : Rikki

kaze ga yoseta kotoba ni
oyoida kokoro
kumo ga hakobu ashita ni
hazunda koe

tsuki ga yureru kagami ni
furueta kokoro
hoshi ga nagare koboreta
yawarakai namida

suteki da ne
futari te wo tori aruketa nara
ikitai yo
KIMI no machi ie ude no naka

sono mune
karada azuke
yoi ni magire
yumemiru

kaze wa tomari kotoba wa
yasashii maboroshi
kumo wa yabure ashita wa
tooku no koe

tsuki ga nijimu kagami wo
nagareta kokoro
hoshi ga yurete koboreta
kakusenai namida

suteki da ne
futari te wo tori aruketa nara
ikitai yo
KIMI no machi ie ude no naka

sono kao
sotto furete
asa ni tokeru
yumemiru

Note :
Lagu yang dilantunkan pada moment Tidus dan Yuna. Siapa yang tidak akan terharu melihat adegan mesra mereka berdua di Macalania Forest. Sungguh adegan yang begitu mengharukan dan sungguh romantis. Di bawah sinar cahaya bulan temaram yang begitu indah.
Seperti judulnya yang berarti “bukankah itu indah?”, lagu ini menggambarkan harapan Yuna. Yuna berharap jika mereka telah menyelesaikan perjalanan mereka, ia akan bisa memenuhi janjinya dengan Tidus untuk kembali ke kampung halaman Tidus, dan mereka bisa menghabiskan hari-hari bersama seperti janji Tidus. Satu harapan indah yang pada akhirnya tidak bisa terwujudkan karena pada akhir cerita game ini Tidus mati, atau lebih tepatnya akhirnya dia bisa pergi ke “Farplane”. Namun, setidaknya akhir cerita mereka berdua bisa diperbaiki di FFX-2.

Tobira wo Akete (2nd Op. Theme )

Sung by : Anza

* It's all right daijoubu DAIJOUBU daijoubu
kiseki datte okoseru
Here we go ikou yo ikou yo ikou yo
tsubasa hiroge
kitto nani ka ga nani ka ga doko ka de
deaeru hi o matteru
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
soshite tobira ga hiraku yo...

IZA tonaru to nani mo ienai
shaberitai no ni koe mo kiki takute
kokoro ga ne awateteru
aoi sora ni hikouki kumo
tsunaida te ni waite kuru POWER
doko datte yuke sou da yo
kaze ni notte...

* repeat
* repeat
nandemo nai koishi de sae
fushigi da yo ne houseki ni kawaru
isshoni ne miteru dake de...
minna hikaru

Top secret daisuki na DAISUKI na daisuki na
shunkan ga fuete yuku
tottemo chiisana CHIISANA chiisana tane ni natte
kitto kokoro no doko ka de
ookina hana ga saki hajimeteru
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
soshite sekai ha hiraku

daijoubu DAIJOUBU daijoubu
kiseki datte okoseru
Here we go ikou yo ikou yo ikou yo
tsubasa hiroge
kitto nani ka ga nani ka ga
doko ka de deaeru hi o matteru
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
soshite tobira ga hiraku yo...

Note :
Lirik yang ada dalam Anime yang cukup terkenal ini cukup simple dan mudah dipahami maksudnya. Dalam tiap baitnya begitu menggambarkan apa yang sedang terjadi atau dialami oleh sang tokoh utama yaitu Sakura Kinomoto…. Dalam lirik lagu tersebut menggambarkan perasaan cinta sakura yang berkembang mulai dari sebuah benih yang akan tumbuh indah menjadi sebuah bunga yang mekar dengan sangat indah.
Jadi, apalagi yang harus aku jelaskan??? Karena semuanya sudah terangkum jadi satu. Hehehehhehe…. So sweet!!!!

A Ray of Hope (Tidus' Image Song)

Composers : Noriko Matsueda & Takahito Eguchi
Lyrics : Halcyon
Vocal : Masakazu Morita

itsu kara ka hajimatte'ta no darou
hateshinai yume no tabiji
nani ka ni furimawasare tsudzukete
ikidoori iratsuite'ta

mimizawari na zattou kara todoita kotoba ni
ore wa ittai doko e mukaeba ii no ka to...

zawameki ni kakikesarete mo
wazuka na emi ga kobore
akirame koko de tomaru kurai nara
michi ni daibu shite miru yo

hikari ga furi sosoida sono toki kimi no sugata
mabushii hodo ni tsuyoku yasashikatta ne

hoshi yori kagayaku yume ga aru da kara
kowaresou na ima de mo
ore wa kimi no kiseki ni naru

doko kara ka oboete'nai hodo
tookute mienai kako
daiji na mono nante doko ni aru no ka
shiru koto mo naku sugite'ta

tada mainichi tanoshiku waratte iraretara
sore de shiawase da to mo omotte ita... koro wa

hageshiku yureru toki no naka kimi to no deai wa koko
nani ka ga karada no naka nagarete
utsurikawatte yuku n' da

hikari ni tadoritsuita sono toki kimi no sugata
mabushii hodo ni tsuyoku yasashikatta ne

hoshi yori kagayaku yume ga aru da kara
kowaresou na ima mo
ore ga kimi no kiseki ni naru

hoshi yori kagayaku yume ga aru da kara
kowaresou na ima de mo
ore ga kimi no kiseki ni naru

Note :
Lirik lagu ini merupakan lirik lagu sebuah game yang cukup terkenal di dunia. Untuk para Gamer sejati, siapa sih yang nggak tahu game berjudul Final Fantasy? Bahkan orang awam yang bukan pemain game pun banyak yang tahu tentang game Final Fantasy, meski hanya permukaan saja.
Lagu ini mengkisahkan isi pikiran dan perasaan tidus. Rasa keterpurukan yang diakibatkan oleh kenangan masa lalunya. Namun, meski begitu dia tetap berusaha untuk selalu tersenyum dan ceria. Dia berusaha untuk mencari sesuatu yang sangat berharga bagi dirinya, terutama karena dia hanya sebatang kara di dunia. Hingga suatu hari dia bertemu dengan bintang penyelamatnya, yaitu Yuna. Seorang summoner cantik, anak perempuan tunggal Lord Braska. Sejak saat itulah dia mulai berubah, karena bisa menemukan cahaya untuk harapannya.
Lagu ini sesuai dengan tujuannya, sangat menggambarkan Tidus. Dengan latar belakang Tidus yang seorang pemain Blitzball terkenal, selalu dibayangi oleh kehebatan ayahnya. Kebenciannya terhadap ayahnnya pun tak kunjung hilang meski ayahnya tiba-tiba dikabarkan menghilang. Tidus tumbuh hanya dibesarkan oleh ibunya saja dan sejak ibunya meninggal dia benar-benar kehilangan segalanya. Sampai hari dimana dia bertemu dengan Yuna saat terlempar seribu tahun ke masa depan akibat kekuatan Sin. Dia mulai berubah dan pada akhirnya bisa memaafkan ayahnya.

1/2 "Hanbun" (2nd Opening Theme )

Sung by : Kawamoto Makoto
Lyrics/Composition : Kawamoto Makoto
Arrangement : Ishikawa Tetsuo

senaka ni mimi wo pitto tsukete dakishimeta
kyoukaisen mitai na karada ga jama da ne [1]
dokka ichai-sou na no sa

damatte'ru to chigire-sou dakara, konna kimochi
hankei san ME-TORU inai no sekai de motto
motto hittsuitetai no sa

kawaribanko de PEDARU wo koide
ojigi no himawari toorikoshite
gungun kaze wo nomikonde, sou tobe-sou jan
hajimete kanjita kimi no taion
dare yori mo tsuyoku naritai
attakai RIZUMU
niKO no shinzou ga kuttsuite'ku [2]

kuchibiru to kuchibiru me to me to te to te [3]
kami-sama wa nanimo kinshi nanka shitenai
aishite'ru aishite'ru aishite'ru

atashi mada koritenai
otona ja wakan'nai
kurushite setsunakute
misetakute PANKU shichau
soppo mite matte'ru kara
POKKE no mayotte'ru te de [4]
hoppe ni furete
koishite'ru CHIKARA ni mahou wo kakete

[Instrumental]

itsumo issho ni toomawari shiteta kaerimichi
daidai ga koboreru you na sora ni
nandaka HAPPY & SAD

atashi-tachi tte doushite umareta no,
hanbun da yo ne
hitori de kangaete mo miru kedo
yappa hetappi na no sa

mienaku naru hodo tooku ni
BO-RU wo nagereru tsuyoi kata
urayamashikute otoko no ko ni naritakatta
sunda mizu no you ni yawarakaku
dare yori mo tsuyoku naritai
chiccha na goro mitai
hen ne namida koborete'ku [5]

kuchibiru to kuchibiru me to me to te to te
onaji mono onaji kanjikata shite'ru no
aishite'ru aishite'ru aishite'ru

atashi mada koritenai
otona ja wakan'nai
todokanai tte iwaretatte
kono mama JANPU shitai
BAIBAI no KISU suru kara
saigo no ippo no kyori
gutte daite
taiyou ga zutto shizumanai you ni

[Instrumental]

ikKO no yuuhi potsun to futari de mite'ta
kirei dake domo sa
nanka ienai ne nanka tarinai ne na no sa [6]

[Instrumental]

NOSUTORADAMUSU ga yogen shita toori
kono hoshi ga [7]
bakuhatsu suru hi wa hitotsu ni naritai
attakai RIZUMU
niKO no shinzou ga kuttsuite'ku

kuchibiru to kuchibiru, me to me to te to te
kami-sama wa nanimo kinshi nanka shitenai
aishite'ru aishite'ru aishite'ru

atashi mada koritenai
otona ja wakan'nai
kuyashikute setsunakute
misetakute PANKU shichau
soppo mite matte'ru kara
POKKE no mayotte'ru te de
hoppe ni furete
koishite'ru CHIKARA ni mahou wo kakete
taiyou ga zutto shizumanai you ni

Note :
Mungkin untuk orang awam yang nggak suka lagu jepang karena nggak ngerti dan nggak tahu maksudnya hanya akan berkomentar bahwa ini lagu yang nggak enak di dengar. Tapi buat para pecinta Anime dan J-pop, lagu ini termasuk lagu yang bagus. Selain irama khas band jepang juga lirik yang mempunyai arti yang indah.
Lagu ini bercerita tentang seseorang yang sedang jatuh cinta (kira-kira seperti cinta anak SMU gitu) sang pelantun ingin sekali bersatu dengan pujaan hatinya sehingga mereka tidak lagi setengah, namun merupakan satu kesatuan yang utuh. Namun, orang dewasa di sekitar mereka (mungkin maksudnya adalah orang tuanya) tidak mengerti akan jalan pemikiran mereka. Tapi, meskipun ada berbagai macam rintangan, dengan kekuatan cinta semua bisa dilampaui.
Sang pelantun dalam lagu ini kurang jelas karena hanya berisikan istilah “Aku” dan “Kamu” saja, tidak disebutkan apakah pelantun lagu ini cewek atau cowok. Namun, jika di artikan lebih seksama sepertinya lebih condong ke arah cewek yang berharap bisa bersama dengan cowoknya. Tapi, jika di gabungkan dengan isi cerita Rurouni Kenshin, lagu ini mengisahkan tentang kegelisahan hati Kamiya Kaoru yang menunggu Kenshin.

oPeN

O.K!!! pertama-tama aku cuma mau bilang kalau ini adalah blog buatanku yang ke-5. dalam blog ku kali ini memuat lirik-lirik lagu (tapi cuma dari film, Anime dan grup band saja sih!!!)berbahasa jepang dan inggris. yach... jujur saja aku kurang suka lagu berbahasa Indonesia, tapi bukannya benci lho!!! Btw, just enjoy it.... disini selain lirik juga aku tambahkan catatn kecil mengenai lagu-lagu tersebut... jadi buat kamu-kamu yang nggak ngerti bahasanya masih bisa paham artinya meski sedikit... yupzzz..